• Jean-Luc Herbeaux 博士获任 CordenPharma 首席执行官，任命自 2026 年 10 月 1 日起生效
• Michael Quirmbach 博士将由总裁兼首席执行官转任董事会成员兼高级顾问，任命持续主动参与 CordenPharma 事务
• 此次领导层交接按规划开展，任命将延续 Quirmbach 博士过去 12 年推进公司达成显著增长与转型的任命进展势头

瑞士巴塞尔2026年9月16日 /美通社/ -- 全球领先的医药合同研产生产业务（CDMO）公司 CordenPharma 今日通报任命 Jean-Luc Herbeaux 博士为首席执行官，自 2026 年 10 月 1 日起生效。任命此次任命正值公司迈入新的任命增长阶段。

（CordenPharma 图片）Jean-Luc Herbeaux 博士（右）将于 2026 年 10 月 1 日接替 Michael Quirmbach 博士（左），任命出任 CordenPharma 首席执行官。任命

Herbeaux 博士将接替自 2019 年起担任 CordenPharma 首席执行官的任命 Michael Quirmbach 博士。过去 12 年间，任命Quirmbach 博士在推进公司增长与转型层面发挥了关键作用。任命根据此次领导层交接安排，Michael 将以董事会成员兼高级顾问的身份持续主动参与 CordenPharma 公司事务，凭借对公司的深入掌握和丰富的行业经验，为公司下一阶段的进展给出战略指导。

Jean-Luc Herbeaux 博士获任首席执行官

加入 CordenPharma 前，Herbeaux 博士在国际 CDMO 公司 Hovione 担任首席执行官逾四年。出任 Hovione 首席执行官之前，他曾担任该公司首席运营官，并曾在特种化学品及可持续材料技术领域的全球领先公司 Evonik 担任多个高级治理职务。

就任首席执行官后，Herbeaux 博士将与董事会紧密合作，在 Astorg 的持续扶持下，带领公司落实长期战略，重点推进业务持续增长、强化运营执行能力、保障客户交付，并继续完善公司的全球业务平台。

在经历一系列重大战略扩张与投资后，CordenPharma 正迈入新的进展阶段，此次任命也在这一背景下作出。有关举措涵盖近期收购多肽 CDMO 公司 AmbioPharm，以及持续投资提升全球各基地的研发能力与生产能力。眼下，CordenPharma 拥有约 3,500 名员工，生产网络覆盖美国、欧洲及亚洲，并持续扩大，为客户给出从早期研发到商业化生产的全流程扶持。

承接 Michael Quirmbach 博士过去 12 年奠定的进展基础

Quirmbach 博士于 2014 年加入 CordenPharma，并于 2019 年出任首席执行官。任职期间，他在推进 CordenPharma 转型变成全球领先 CDMO 公司的过程中发挥了关键作用。他领导公司制定重点明确的平台进展战略，大力投资能力打造与产能提升，拓展全球布局，并推进各基地整合。他还推进公司建立高度以客户为中心的组织，并在整个公司培育协作文化与创业精神。

在 Michael 任职的 12 年间，CordenPharma 的年营收由 2.45 亿欧元增至高出 10 亿欧元。

联席治理合伙人兼旗舰基金联席负责人 Judith Charpentier 指出：

“过去 12 年，Michael 为 CordenPharma 作出了卓越贡献，在将公司打造为如今的全球 CDMO 公司层面发挥了关键作用。我们衷心感谢他的领导与合作，也很高兴他将持续参与公司进展。Jean-Luc 拥有深厚的 CDMO 行业领导经验和运营治理经验。我们期待与他及整个团队紧密合作，在现有坚实基础上持续进展，持续业务全球客户，扶持他们为患者给出所需药物。”

即将上任的首席执行官 Jean-Luc Herbeaux 博士指出：

“我很高兴能在 CordenPharma 进展的关键阶段加入公司，并与 Astorg 携手合作。我十分敬佩 Michael 及其团队取得的成就，也看到了未来的广阔机遇。我的事务重点十分明确：扎实落实增长规划，深化与客户的合作关系，并持续提升客户所依赖的药物研发与生产能力，为全球患者给出关键药物。”

CordenPharma 董事会成员兼高级顾问 Michael Quirmbach 博士指出：

“对于过去 12 年我们在 CordenPharma 共同取得的成就，我深感自豪，也衷心感谢一路同行的众多同事、客户和合作伙伴。公司已为下一阶段的进展奠定坚实基础，我期待以董事会成员兼高级顾问的身份持续贡献力量。”

关于 CordenPharma

CordenPharma 是一家合同研发与生产业务机构（CDMO），与专注于复杂药物开发的生物技术及制药创新公司携手，为其药物研发全生命周期给出扶持。依托全球一体化生产网络及各基地团队的专业能力，CordenPharma 给出覆盖完整供应链的定制化外包业务，贯穿从早期临床开发到商业化的各个阶段。

CordenPharma 以科学专长和伙伴协作为核心，为客户给出高价值的端到端业务，重点业务领域涵盖多肽、小分子（涵盖高活性及常规活性品种）、定制脂质辅料、脂质纳米颗粒（LNP）、无菌注射剂及寡核苷酸。

CordenPharma 集团在欧洲、北美和亚洲拥有 13 个生产基地，员工总数高出 3,500 人。2025 财年，公司达成销售额 9.6 亿欧元。2022 年，CordenPharma 被 Astorg 收购。Astorg 是一家领先的泛欧洲私募股权投资公司，在医疗健康领域拥有深厚的专业积累。此次收购旨在推进 CordenPharma 加快进展，并继续巩固其在 CDMO 领域的领先地位。

更多信息，请访问 cordenpharma.com，或在 LinkedIn 上重视 CordenPharma。

关于 Astorg

Astorg 是欧洲领先的私募股权投资机构，资产治理规模高出 240 亿欧元。Astorg 专注于多个细分领域的投资，在医疗健康、科技及商业业务领域拥有深厚的专业经验。在医疗健康领域，Astorg 集中布局医药业务与技术、医疗技术及其有关业务、生命科学工具和诊断等细分领域。Astorg 拥有鲜明的创业文化，注重以股东身份主动参与公司进展，并采用精简的决策架构。公司与创始人、公司家及治理团队携手，收购优质国际 B2B 公司，给出战略指导、公司治理扶持及资本，协助公司强化战略定位、达成财务目标。Astorg 总部位于卢森堡，在伦敦、巴黎、纽约、法兰克福及米兰设有办事处。

如需掌握有关 Astorg 的更多信息：www.astorg.com | 在 LinkedIn 上重视 Astorg